Naar de lijst vastgestelde plantennamen Doe een naamvoorstel (e-mail)
Op deze pagina treft u een lijst van planten aan waarvoor soms nog geen
Voorstellen voor naamgeving en/of correcties zijn van harte welkom!
Namen in vette letter zijn vastgestelde namen.
officiële Nederlandse naam
voorhanden of bij mij bekend is. Een aantal van deze planten is slechts eenmaal of
enkele malen op IJsland waargenomen.
Deze lijst is aktueel tot januari 2005.
Deze lijst wordt nog uitgebreid, dus kom gerust een keertje terug!
Namen in deze kleur staan al min of meer vast
of genieten een zekere voorkeur.
Gegevens van deze pagina mogen vrij worden gebruikt, maar wel met bronvermelding!
Op de Nederlandstalige plantenbeschrijvingen rust wel copyright!
Bron: Zeger de Jong (1960), www.zegerdejong.net.
(indeling Latijn:)
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
z
| ||
Daucus carota ssp. sativus | Peen | Gulrót |
Deschampsia beringensis | (?) Beringsmele | Beringspuntur |
Descurainia richardsonii | (?) Richards kruid | (?) Richardsjurt |
Digitalis purpurea | Echt vingerhoedskruid | Fingurbjargarblóm |
Digitaria ischaemum | Glad vingergras | Fingurax |
Diphasiastrum (= Diphazium) alpinum | (?)Alpen- of Sneeuwwolfsklauw | Litunarjafni |
Doronicum orientale | (?) Oosterse voorjaarszonnebloem | Hjartarfifill |
Draba glabella ssp. glabella | (?) Glad hongerbloempje | Túnvorblóm |
Draba lactea (Morfologisch en genetisch verwant aan D. fladnizensis) | (?) Poolhongerbloempje | Heiðavorblóm |
Draba oxycarpa | (?) Berghongerbloempje | Fjallavorblóm |
Draba (= Erophila) verna | Vroegeling | Vorperla |
Dryopteris expansa (=? assimilis, austrica of dilatata | Brede stekelvaren | Dílaburkni |
Echium vulgare | Slangekruid | Naðurkollur |
Elymus smithii | (?) Smiths kweek | Herpuntur |
Empetrum nigrum ssp.hermaphroditicum | Noordse kraaihei | Krummalyng |
Epilobium ciliatum (?= watsonii) ssp. ciliatum | Beklierde bastaardwederik | Vætudúnurt |
Epilobium ciliatum ssp. glandulosum | (?) | Kirtildúnurt |
Equisetum arvense ssp. boreale | (?) Poolheermoes | (?) Klóelfting |
Equisetum x trachyodon | Ruwe paardenstaart | Eskibróðir |
Erica tetralix | Dopheide | Haustlyng |
Erigeron uniflorus sp. eriocephalus | (?) Witte fijnstraal | Jöklakobbi |
Erodium cicutarium | Reigersbek | Hegranef |
Erucastrum gallicum | Schijnraket | Hundakál |
Erysimum cheirantoides | Gewone steenraket | Aronsvendill |
Euphorbia cyparissias | Cypreswolfsmelk | Sedrusmjölk |
Euphrasia calida | (?) Warme ogentroost | Hveraaugnfró |
Euphrasia wetsteinii (?= frigida / rotundifolia ?) | (? Koude) Ogentroost | Augnfró |
Fagopyrum esculentum | Boekweit | Bókhveiti |
Fagopyrum tataricum | Franse boekweit | Tatarabókhveiti |
Fallopia convolvulus | Zwaluwtong | Vafsúra |
Fallopia sachalisensis | Sachalinse duizendknoop | Risasúra |
Festuca rubra ssp. richardsonii | Richardsons zwenkgras | Túnvingull |
Festuca rubra ssp. rubra | (?) Rood zwenkgras | Rauðvingull |
Filipendula kamtschatica | (?) Oosterse moerasspiraea | Risamjaðjurt |
Fumaria officinalis | Duivekervel | Reykjurt |
(indeling Latijn:)
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
z
| ||
Galeopsis bifida | Gespleten hennepnetel | Skoruhjálmgras |
Galeopsis ladanum | Raai | Engjahjálmgras |
Galeopsis speciosa | Dauwnetel | Gullhjálmgras |
Galium aparine | Kleefkruid | Krókamaðra |
Galium mollugo ssp. mollugo | Glad walstro | Mjúkamaðra |
Galium mollugo ssp. erectum | (?) Stijf walstro | Ljósamaðra |
Galium odoratum | Lievevrouwebedstro | Ilmmaðra |
Geranium x magnificum | (?) Koningsooievaarsbek | Kóngablágresi |
Geranium molle | Zachte ooievaarsbek | Loðblágresi |
Geranium pratense | Beemdooievaarsbek | Garðablágresi |
Geranium pusillum | Kleine ooievaarsbek | Dvergblágresi |
Geranium robertianum | Groot robertskruid | Rauðgresi |
Geum x heldreichii | (?) ........ nagelkruid | Skrúðdalafifill |
Geum x sudeticum | (?) ........ nagelkruid | Blikdalafifill |
Geum macrophyllum | (?) ........nagelkruid | Skógdalafifill |
Harrimanella (= Cassiope) hypnoides | Mos-lavendelhei | Mosalyng |
Helianthus annuus | Engelse zonnebloem | Sólfifill |
Heracleum mantegazzianum | Reuzenberenklauw | Tröllahvönn |
Heracleum spondylium | Gewone berenklauw | Hestahvönn |
Hesperis matronalis | Damastbloem | Næturfjóla |
Hieracium anglicum | (?) ............. havikskruid | Tígulfífill |
Hieracium aquiliforme | (?) ............. havikskruid | Arinfífill |
Hieracium arrostocephalum | (?) ............. havikskruid | Ingimarsfífill |
Hieracium bipediforme | (?) ............. havikskruid | Kvísfífill |
Hieracium demissum | (?) ............. havikskruid | Skallafífill |
Hieracium elegantiforme | (?) ............. havikskruid | Glæsifífill |
Hieracium faeroense | (?) Faeroër havikskruid | Blettafífill |
Hieracium holopleurum | (?) ............. havikskruid | Runnafífill |
Hieracium kaldalonense | (?) Sneeuwhavikskruid | Snæfífill |
Hieracium lygostodon | (?) ............. havikskruid | Heiðafífill |
Hieracium lactucella | (?) ............. havikskruid | (?) |
Hieracium macrocomum | (?) ............. havikskruid | Brekkufífill |
Hieracium microdon | (?) ............. havikskruid | Holtafífill |
Hieracium pullicalicitum | (?) ............. havikskruid | Skeggfífill |
Hieracium ribrimaculatum | (?) ............. havikskruid | Flikrufífill |
Hieracium semibipes | (?) ............. havikskruid | Greinafífill |
Hieracium senex | (?) ............. havikskruid | Hlíðafífill |
Hieracium stictophyllum | (?) ............. havikskruid | (?) |
Hieracium thaectolepium | (?) ............. havikskruid | (?) |
Hieracium thulense | (?) ............. havikskruid | Skrautfífill |
Hieracium tynnotrichum | (?) ............. havikskruid | Búðafífill |
Hordeum hystrix | (?) ... Gerst | (?) |
Hordeum jubatum | Kwispelgerst | Íkornabygg |
Hordeum marinum | Zeegerst | Strandbygg |
Hordeum vulgare ssp. distichum | Tweerijige gerst | Bigg, tvíraða |
Hordeum vulgare ssp. polystichum | Zesrijige gerst | Bygg, sexraða |
Huperzia arctica | (?) Noordse wolfsklauw | (?) Skollafingur |
Hypericum maculatum | Kantig hertshooi | Flekkjagullrunni |
(indeling Latijn:)
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
z
| ||
Iris pseudocorus | Gele lis | Tjarnasverðlilja |
Isatis tinctoria | Wede | Litunarklukka |
Juncus bufonius ssp. ranarius | Zilte greppelrus | Lindasef |
Lactuta sativa | Sla | Salat |
Lactuta serriola | Kompassla | Þyrnisalat |
Lamium confertum (= mullucellifolium) | Brede dovenetel | Garðavitönn |
Lamium hybridum | Ingesneden dovenetel | Flipatvitönn |
Lappula squarrosa | Stekelzaad | Dumort |
Lapsana communis | Akkerkool | Hérafífill |
Larix decidua | Europese larix | Evrópulerki |
Larix sibirica | (?) Russische larix | Rússalerki |
Lepidium campestre | Veldkruidkers | Akurperla |
Lepidium densiflorum | Dichtbloemige kruidkers | Þyrpiperla |
Lepidium latifolium | Peperkers | Strandperla |
Lepidium neglectum | Vergeten kruidkers | (?) |
Lepidium perfoliatum | Doorgroeide kruidkers | Sliðurperla |
Lepidium ruderale | Steenkruidkers | Haugperla |
Lepidium sativum | Tuinkers | Garðperla |
Lepidium virginicum | Virginische kruidkers | Virginiuperla |
Lepidotheca suaveolens | (?) | Hlaðkolla |
Leucorchis albida ssp. straminea | Witte muggenorchis ssp. straminea | Hjónagrös |
Levistichum officinalis | Lavas | Skessujurt |
Lilium bulbiferum | Rogge- of Oranjelelie (in Ned. zeer zeldzaam) | Eldlilja |
Limnathes douglasii | (?) Douglas´ beker | Dögglingsbikar, eggjablóm |
Linaria repens | Gestreepte leeuwenbek | Randaspori |
Linaria vulgaris | Vlasbekje | Gullspori |
Limum usitatissimum | Vlas | Spunalin |
Lolium multiflorum | Italiaans raaigras | Ítalskt rýgresi |
Lomium temulentum | Dolik | Skaðak |
Lonicera caerulea | Blauwe kamperfoelie | Blátoppur |
Lonicera periclymenum | Wilde kamperfoelie | Skógartoppur |
Lotus corniculatus | Gewone rolklaver | Þyriltunga, Akurmariuskór |
Lupinus arcticus | (?) Noordse lupine | Skollalúpina |
Lupinus luteus | Gele lupine | Ilmlúpina |
Lupinus polyphyllus | Vaste lupine | Garðalúpina |
Luzula multiflora ssp. frigida | (?) Draslupine | Móahæra |
Luzula pallescens | (?) | Ljóshæra |
Lycopodium annotinum ssp. alpestre | (?) Stekende alpenwolfsklauw | (?) Lyngjafni |
Lysimachia punctata | Puntwederik | Útlagi |
(indeling Latijn:)
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
z
| ||
Malcolmia maritima | Zeeviolier | Martoppur (Strandrós) |
Malus x domestica | (?) Zoete grauwe reinette | Eplatré |
Malva pusilla | Rond kaasjeskruid | Hænsnarós |
Matricaria recutita | Echte kamille | Kryddbaldursbrá |
Medicago lupulina | Hopklaver | Úlfasmári |
Medicago sativa | Luzerne | Refasmári |
Melilotus alba | Witte honingklaver | Hvítur steinsmári |
Melilotus officinalis | Citroengele honingklaver | Gulur steinsmári |
Mentha aquatica | Watermunt | Vatnamynta |
Mentha arvensis | Akkermunt | Akurmynta |
Mentha longifolia | Hertsmunt | Grámynta |
Mentha spicata | Aarmunt | Hrokkinmynta |
Mimulus guttatus | Gele maskerbloem | Apablóm |
Mimulus luteus | (?) Tijgerbloem | Tígurblóm |
Mycelis muralis | Muursla | Skógarsalat |
Myosotis sylvatica | Bosvergeet-mij-nietje | Skógarmunablóm |
Myriophyllum sibiricum | (?) Noords vederkruid | Vatnamari |
(indeling Latijn:)
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
z
|